สารคดีของ Isayama Hajime เพิ่งออกอากาศจบไปเมื่อสักครู่
ก่อนจะออกอากาศ ทางรายการสปอยไว้ว่าอาจารย์จะเปิดเผยภาพฉากสุดท้ายที่คิดจะวาดไว้
และนี่คือภาพนั้นค่ะ

ในคำพูดเขียนว่า
"You are free"
"นายเป็นอิสระแล้วนะ"

คิดว่ายังไงกันบ้างคะ....
เจ้าของกระทู้ขอเวลาไปทำใจแปป.... เฮ้อ

เนื้อหารายการไม่มีอะไรมากค่ะ ตัวไฮไลท์จริงๆคือตัวรูปฉากสุดท้ายนั่นแหละ

อาจารย์บอกว่า ช่วงนี้กำลังคิดอยู่ว่า ตัวเองจะสามารถจบเรื่องออกมาได้ดีไหม รู้สึกถึงแรงกดดันและความรับผิดชอบต่อผู้อ่าน


ส่วนสูงของตัวละครล่าสุด
เอเลน 170 -> 183cm สูงขึ้น 13cm
มิคาสะ 170 -> 176cm สูงขึ้น 6cm
อาร์มิน 163 -> 168cm สูงขึ้น 5cm
ซาช่า 168 -> 171cm สูงขึ้น 3cm
โคนี่ 158 -> 180cm สูงขึ้น 22cm
แจน 175 -> 190cm สูงขึ้น 15cm
ไรเนอร์ 185 -> 188 สูงขึ้น 3cm

อาจารย์ได้ไอเดียเรื่องไททันกินคนจากการอ่านมังงะเรื่อง Jigoku sensei ซึ่งอาจารย์รู้สึกประทับใจไอเดียที่คนโดนกินเป็นๆมาก
แต่หลังๆมานี้ไอเดียนี้ก็ไม่ได้ทำให้อาจารย์รู้สึกกลัวเท่าไหร่แล้ว

ถึงจะผ่านไปตั้ง9ปีและแต่ละตอนก็มีคำว่า 調査兵団 (หน่วยสำรวจ) เป็น10คำ แต่อาจารย์ก็ยังจำวิธีเขียนคันจิ 調査兵団 ไม่ได้ เวลาเขียนก็จะเช็คจากมือถือเอา


ตอนที่ คาจิ ยูกิ (นักพากย์เอเลน) พากย์บทสนทนาระหว่างเอเลนและฮิสทอเรียในอนิเมะซีซั่น3 ตอนที่1 อาจารย์รู้สึกว่ามันยังไม่ตรงกับที่คิดไว้เท่าไหร่ ก็เลยอธิบายความคิดของเอเลนในตอนนั้นให้คาจิฟัง ซึ่งหลังจากอัดแก้ใหม่แล้วก็ออกมาเป็นที่น่าพอใจ


นั่งคุยเรื่องความหลังกับพ่อและแม่ อาจารย์บอกว่า เคยมีตอนที่กำลังวาดรูปเล่นที่บ้าน พอพ่อมาเห็นพ่อก็พูดว่า อย่างแกน่ะเป็นนักวาดการ์ตูนไม่ได้หรอก!
แต่คุณพ่อบอกว่า จำไม่ได้เลยว่าพูดไปแบบนั้น แต่ตอนนั้นรูปที่อาจารย์วาดมันก็แย่นะ คนอื่นมาอ่านแล้วเข้าใจได้ยาก ตัวคนวาดอาจจะเข้าใจจินตนาการของตัวเองได้ แต่สำหรับพ่อและแม่แล้วมันเข้าใจยากมากเลย


สถานที่แรกที่ทำให้อาจารย์นึกถึงเรื่องกำแพงโอบล้อมและไททัน

หลังจากเขียนไททันจบแล้ว อาจารย์มีไอเดียที่จะเขียนเรื่องอื่นต่อ แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะเขียนจริงมั้ย

แปะภาพร่างฉากสุดท้ายอีกรอบ

credit : https://www.snknews.com/post/180237980767/news-livestreamlive-translation-of-jonetsu