เมื่อสองสัปดาห์ก่อน มีรายงานว่าขณะนี้คณะกรรมการการค้าเสรีญี่ปุ่น (Japan Fair Trade Commission)
กำลังมีการสอบสวนเรื่องสัญญาที่ไม่เป็นธรรมและการใช้อิทธิพลในการกีดกันดารานักร้องไอดอลที่มีปัญหากับอดีตต้นสังกัด
ซึ่งที่ผ่านมา ได้มีการสอบถาม สัมภาษณ์และเก็บข้อมูลจากดารานักร้อง ต้นสังกัด สื่อและผู้เกี่ยวข้องไปบ้างแล้ว
โดยจะเริ่มมีการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญหาข้อยุติในเดือนหน้า และตั้งเป้าหมายว่าจะแล้วเสร็จมีบทสรุปภายในปีนี้
โดยในเวปไซต์ของคณะกรรมการการค้าเสรี JFTC ได้มีการตีพิมพ์รายงานเบื้องต้นความยาว 27 หน้า
ซึ่งรายงานเบื้องต้นของ JFTC นั้น มีโครงสร้างอย่างกับ Dissertation Proposal เลยทีเดียว
เริ่มเปิดมาด้วยการยกตัวอย่างปัญหาล่าสุดระหว่าง talent และเอเจนซี่ 4 กรณีด้วยกัน
และต่อมาด้วยการเท้าความถึงเบื้องหลังประวัติความเป็นมาของเครือข่ายอิทธิพลของเอเจนซี่ในวงการญี่ปุ่น
แล้วก็มาต่อถึง business model ที่เป็นปัญหาของบรรดาเอเจนซี่ต่างๆ
และยกเอาประวัติและโครงสร้างรายละเอียดต่างๆของวงการบันเทิงอเมริกามาเป็นตัวเปรียบเทียบ
ก่อนจะสรุปจบรายงานนี้ ด้วยตัวอย่างข้อเสนอแนะและทางแก้ไขที่น่าจะเป็นไปได้
เห็นว่าน่าสนใจดีเพราะได้รู้เบื้องหลังอะไรลึกๆมากขึ้น เห็นภาพวงการญี่ปุ่นชัดขึ้นเลยอยากจะเอามาเล่าต่อ
แต่คงจะไม่แปลทั้งหมดล่ะค่ะ เพราะว่ามันยาวและให้อารมณ์รายงานวิชาการมากกกกกก
จะใช้วิธีสรุปและเรียบเรียงเรื่องในประเด็นที่เราคิดว่าน่าเอามาลงในกระทู้แทน
จุดที่น่าสนใจและน่าตกใจมากคือ ข่าวนี้จริงๆนับเป็นเรื่องใหญ่ของวงการบันเทิงญี่ปุ่นเลยนะ
แต่ไม่มีสื่อสายบันเทิงหรือรายการทีวีช่องไหนพูดถึงข่าวนี้ ทำเหมือนไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น
มีแต่ NHK ที่เป็นสื่อแรกและข่าวทีวีช่องเดียวที่เปิดประเด็นเรื่องนี้ในรายการข่าวเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา
มีการระบุว่าค่ายหนึ่งที่โดนสอบสวนเป็นค่ายไอดอลยักษ์ใหญ่ และมีการขึ้นรูปวาด SMAP 5 คน....ไม่ระบุชื่อก็รู้กันหมดล่ะว่าค่ายไหน
หลายวันหลังจากนั้น หลังจากมีความพยายามสร้างกระแสในเนทและเรียกร้องไปยังสื่อต่างๆ
ทาง Asahi Shimbun หนังสือพิมพ์ยอดขายอันดับสองของญี่ปุ่นถึงได้ตีพิมพ์ข่าวนี้ เริ่มมีข่าวประปราย แต่รายการทีวีทุกช่องยังเงียบสนิท
บอกไว้ก่อนนะคะ คนเขียนกระทู้เป็นแฟน SMAP และจริงๆตอนแรกตั้งใจจะเขียนถึงแค่สถานการณ์ล่าสุดของค่ายจอห์นนี่และ SMAP
แต่พออ่านรายงานเบื้องต้นของ JFTC และรายละเอียดเรื่องสัญญาไม่จำกัดเวลา(ใช่ค่ะ อ่านไม่ผิด)และปัญหาอื่นๆแล้วมันน่าตกใจมาก
เลยตัดสินใจว่าเอามาเขียนเล่าไว้ด้วยเลยดีกว่า แต่ข้อมูลของดาราคนอื่นนอกจาก SMAP ก็อาจจะไม่ได้เจาะลึกนัก
ถ้าใครมีข้อมูลอะไรเพิ่มเติมก็เอามาเล่าเปิดหูเปิดตาให้เราในกระทู้ด้วยนะคะ
ด้านมืดของวงการบันเทิงญี่ปุ่น: เมื่อคณะกรรมการการค้าเสรีสอบสวนสัญญาทาสและการกีดกันที่ไม่เป็นธรรม
กำลังมีการสอบสวนเรื่องสัญญาที่ไม่เป็นธรรมและการใช้อิทธิพลในการกีดกันดารานักร้องไอดอลที่มีปัญหากับอดีตต้นสังกัด
ซึ่งที่ผ่านมา ได้มีการสอบถาม สัมภาษณ์และเก็บข้อมูลจากดารานักร้อง ต้นสังกัด สื่อและผู้เกี่ยวข้องไปบ้างแล้ว
โดยจะเริ่มมีการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญหาข้อยุติในเดือนหน้า และตั้งเป้าหมายว่าจะแล้วเสร็จมีบทสรุปภายในปีนี้
โดยในเวปไซต์ของคณะกรรมการการค้าเสรี JFTC ได้มีการตีพิมพ์รายงานเบื้องต้นความยาว 27 หน้า
ซึ่งรายงานเบื้องต้นของ JFTC นั้น มีโครงสร้างอย่างกับ Dissertation Proposal เลยทีเดียว
เริ่มเปิดมาด้วยการยกตัวอย่างปัญหาล่าสุดระหว่าง talent และเอเจนซี่ 4 กรณีด้วยกัน
และต่อมาด้วยการเท้าความถึงเบื้องหลังประวัติความเป็นมาของเครือข่ายอิทธิพลของเอเจนซี่ในวงการญี่ปุ่น
แล้วก็มาต่อถึง business model ที่เป็นปัญหาของบรรดาเอเจนซี่ต่างๆ
และยกเอาประวัติและโครงสร้างรายละเอียดต่างๆของวงการบันเทิงอเมริกามาเป็นตัวเปรียบเทียบ
ก่อนจะสรุปจบรายงานนี้ ด้วยตัวอย่างข้อเสนอแนะและทางแก้ไขที่น่าจะเป็นไปได้
เห็นว่าน่าสนใจดีเพราะได้รู้เบื้องหลังอะไรลึกๆมากขึ้น เห็นภาพวงการญี่ปุ่นชัดขึ้นเลยอยากจะเอามาเล่าต่อ
แต่คงจะไม่แปลทั้งหมดล่ะค่ะ เพราะว่ามันยาวและให้อารมณ์รายงานวิชาการมากกกกกก
จะใช้วิธีสรุปและเรียบเรียงเรื่องในประเด็นที่เราคิดว่าน่าเอามาลงในกระทู้แทน
จุดที่น่าสนใจและน่าตกใจมากคือ ข่าวนี้จริงๆนับเป็นเรื่องใหญ่ของวงการบันเทิงญี่ปุ่นเลยนะ
แต่ไม่มีสื่อสายบันเทิงหรือรายการทีวีช่องไหนพูดถึงข่าวนี้ ทำเหมือนไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น
มีแต่ NHK ที่เป็นสื่อแรกและข่าวทีวีช่องเดียวที่เปิดประเด็นเรื่องนี้ในรายการข่าวเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา
มีการระบุว่าค่ายหนึ่งที่โดนสอบสวนเป็นค่ายไอดอลยักษ์ใหญ่ และมีการขึ้นรูปวาด SMAP 5 คน....ไม่ระบุชื่อก็รู้กันหมดล่ะว่าค่ายไหน
หลายวันหลังจากนั้น หลังจากมีความพยายามสร้างกระแสในเนทและเรียกร้องไปยังสื่อต่างๆ
ทาง Asahi Shimbun หนังสือพิมพ์ยอดขายอันดับสองของญี่ปุ่นถึงได้ตีพิมพ์ข่าวนี้ เริ่มมีข่าวประปราย แต่รายการทีวีทุกช่องยังเงียบสนิท
บอกไว้ก่อนนะคะ คนเขียนกระทู้เป็นแฟน SMAP และจริงๆตอนแรกตั้งใจจะเขียนถึงแค่สถานการณ์ล่าสุดของค่ายจอห์นนี่และ SMAP
แต่พออ่านรายงานเบื้องต้นของ JFTC และรายละเอียดเรื่องสัญญาไม่จำกัดเวลา(ใช่ค่ะ อ่านไม่ผิด)และปัญหาอื่นๆแล้วมันน่าตกใจมาก
เลยตัดสินใจว่าเอามาเขียนเล่าไว้ด้วยเลยดีกว่า แต่ข้อมูลของดาราคนอื่นนอกจาก SMAP ก็อาจจะไม่ได้เจาะลึกนัก
ถ้าใครมีข้อมูลอะไรเพิ่มเติมก็เอามาเล่าเปิดหูเปิดตาให้เราในกระทู้ด้วยนะคะ